La Revue des livres pour enfants 0398-8384

Escales en littérature de jeunesse 2013

Intéressant L'amour donne des ailes et permet de braver tous les dangers, c'est bien connu. En tout cas si ce n'est pas la seule, c'est bien la motivation principale de l'héroïne de ce roman placé dans le monde des sourds. Dans cette histoire deux partis s'affrontent : les tenants du langage des signes et ceux du langage parlé, qui lisent sur les lèvres : et l'opposition est extrêmement violente. Tout l'intérêt du roman est de nous permettre de comprendre les enjeux des choix de communication pour les sourds. De ce point de vue il remplit parfaitement son rôle ; on trouve par ailleurs quelques informations complémentaires sur le sujet en fin d'ouvrage. Nul doute que ce roman a été écrit à partir d'un vécu et qu'il reflète bel et bien une réalité, mais il présente un intérêt plus documentaire que romanesque. 20060110 AE CNLJ Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse

Deux clans s'affrontent violemment à l'institut : les tenants du langage des signes et les oralistes, qui lisent sur les lèvres. L'amour pour Joey, un entendant, va conduire Cathy à prôner la « communication totale » combinant langue des signes et langage oraliste. Un roman qui permet de comprendre les enjeux de ces choix. 20131001 CNLJ Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse

Cathy, sourde depuis l'âge de 5 ans, vit à l'institut des jeunes sourds où deux camps s'affrontent : les oralistes qui parlent et lisent sur les lèvres et les signeurs qui utilisent la langue des signes. Elle appréhende la fin de sa vie à l'institut et son retour dans le monde des entendants : comme elle n'utilise que la langue des signes, elle décide de réapprendre à parler. Electre

À partir de 13 ans CNLJ Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse