Au secours, c'est Noël ! / Anne Fine ; traduit de l'anglais par Dominique Kugler
Traduction de: The more, the merrierLangue : français ; de l'oeuvre originale, anglais.Pays : France.Publication : Paris : l'École des loisirs, DL 2006, Impr. Firmin-DidotDescription : 1 vol. (57 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 19 cmISBN : 2-211-07848-6.Collection: NeufDewey : 811.5, 23Classification : Résumé : Le jour de Noël, Ralph doit rester enfermé dans chambre. Il trouve cela injuste d'autant plus qu'il avait envoyé sa lettre au Père Noël en demandant, entre autre, un furet, un vrai crâne humain, une promenade en ballon, un filet de saumon fumé. En retour il obtient un oncle sadique, une tante gâteuse, une cousine crâneuse, une mère surmenée. Il se venge en racontant sa version de l'histoire..Public : À partir de 11 ans.Sujet - Forme: 72781Type de document | Site actuel | Site de rattachement | Collection | Cote | Statut | Date de retour prévue | Code à barres | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Livre | Bohars | Bohars | Roman | JRFIN | Disponible | BH013891 |
La Revue des livres pour enfants 0398-8384
Intéressant C'est le récit de Ralph, un tout jeune garçon, qui raconte un Noël en famille pas triste. Sa mère essaye de contenter tout le monde en faisant en sorte que les choses se passent le mieux possible (et surtout pas dans la pagaille comme l'année précédente) mais elle se verrait bien ailleurs ; son père prend la fuite dès que possible, son grand frère également ; son oncle prend un malin plaisir à donner des explications vaseuses, et puis il y a une aïeule odieuse, une cousine rapporteuse et énervante, un grand-père accompagné de son chien qui démolit tout pour réparer ensuite. Sans compter les goûts culinaires particuliers de chacun, les cadeaux qu'on se refile d'une année sur l'autre ! les punitions qui pleuvent, les comptes qui se règlent, etc. C'est délirant et on rit beaucoup. 20061004 AE CNLJ Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse
Le jour de Noël, Ralph doit rester enfermé dans chambre. Il trouve cela injuste d'autant plus qu'il avait envoyé sa lettre au Père Noël en demandant, entre autre, un furet, un vrai crâne humain, une promenade en ballon, un filet de saumon fumé. En retour il obtient un oncle sadique, une tante gâteuse, une cousine crâneuse, une mère surmenée. Il se venge en racontant sa version de l'histoire. Electre
À partir de 11 ans CNLJ Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse
Il n'y a pas de commentaire pour ce titre.